Qué cambió en el artículo 19 del Acuerdo entre México y la República de Finlandia para evitar la doble imposición el 11 de agosto de 1999

1. «ARTÍCULO 19 FUNCIONES PÚBLICAS»

2. «1. a) Las remuneraciones, excluidas las pensiones, pagadas por un Estado Contratante o una subdivisión política o una entidad local o un órgano estatutario del mismo, a una persona física, por razón de servicios prestados a ese Estado o subdivisión o entidad o órgano, sólo podrán someterse a imposición en ese Estado.»

3. «b) Sin embargo, dichas remuneraciones sólo pueden someterse a imposición en el Estado Contratante en el cual la persona física es residente si los servicios se prestan en ese Estado y dicha persona física es:»

4. «(i) nacional de ese Estado, o»

5. «(ii) no ha adquirido la condición de residente de ese Estado solamente para prestar los servicios.»

6. «2. a) Las pensiones pagadas directamente por, o por fondos creados, por un Estado Contratante o subdivisión política o una entidad local o un órgano estatutario del mismo, a una persona física por razón de servicios prestados a ese Estado o subdivisión o entidad u órgano, sólo pueden someterse a imposición en ese Estado.»

7. «b) Sin embargo, estas pensiones sólo pueden someterse a imposición en el Estado Contratante en que resida la persona física si es nacional de ese Estado.»

8. «3. Lo dispuesto en los Artículos 15, 16 y 18, se aplica a las remuneraciones y pensiones por razón de servicios prestados dentro del marco de actividades empresariales realizadas por un Estado Contratante o una subdivisión política o una entidad local, o un órgano estatutario del mismo.»

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.