Lección 7 de 20 · Módulo 3 · Verificación de citas
Por qué Claude cita disposiciones y tesis inexistentes
Claude genera las citas por predicción de texto: produce la combinación de rubro, clave y registro digital más probable para la solicitud, sin consultar ningún registro. Una cita verosímil no es una cita verificada.
- 24 min
- Gratuita, sin registro
- Revisada el 16 de noviembre de 2026
- Publica: Cumplida
Planteamiento
El borrador de un escrito, elaborado con Claude, sustenta un agravio en una jurisprudencia de la Segunda Sala con rubro, clave y registro digital, idónea para el argumento. En el Semanario Judicial de la Federación, ese registro digital no existe. Presentado así, una sola cita inexistente habría comprometido la credibilidad de todo el planteamiento. Esta lección explica por qué ocurre y cómo se reconoce.
Paso 1 de 6 · Lectura
Elementos de una cita
Una cita identifica un texto que puede localizarse en una fuente oficial.
Cita de una disposición: el ordenamiento (ley, código, reglamento o resolución), el artículo o la regla, la fracción o el párrafo, y la versión, es decir, el texto vigente en una fecha determinada.
Cita de una tesis:
| Elemento | Qué es | Ejemplo real, leído en la biblioteca |
|---|---|---|
| Rubro o título | El enunciado que identifica el criterio | «ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA, SU OBJETO.» |
| Clave o número de tesis | Identifica el órgano, el tipo y el número | 2a./J. 59/97: Segunda Sala, jurisprudencia, número 59 de 1997 |
| Registro digital | Número único de la tesis en el Semanario Judicial de la Federación | 197273 |
| Instancia y época | El órgano que la emitió y el periodo del Semanario | Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época |
| Tipo | Jurisprudencia o tesis aislada (lección 11) | Jurisprudencia |
Paso 2 de 6 · Lectura
El modelo genera la cita; no la consulta
El formato de una cita es muy regular: una sala, una letra, un número y un año; un registro de seis o siete dígitos; un rubro en mayúsculas. Los textos de entrenamiento contienen muchas citas con ese formato. Cuando una solicitud requiere una cita, el modelo produce, por predicción de texto, la combinación de elementos más probable para el tema, y no dispone de un registro en el cual comprobar que existe. Cada elemento es verosímil; el conjunto puede no corresponder a ninguna tesis publicada.
En la literatura técnica, este resultado se denomina «alucinación»; el curso lo describe por su efecto: una cita inexistente o sin fuente verificada.
Paso 3 de 6 · Lectura
Cinco clases de cita
Una cita producida por el modelo pertenece a una de cinco clases. Sólo la última puede incorporarse a un escrito.
| Clase | Descripción | Cómo se detecta |
|---|---|---|
| Inexistente | El registro digital, la clave o el artículo no existen | Indicio: en rojo en la verificación de citas (lección 9); se confirma en la fuente oficial |
| Existente, con contenido atribuido distinto | La tesis o el artículo existen, pero no dicen lo que el texto les atribuye | Indicio: para revisión en la verificación (lección 9); se confirma con la lectura del texto íntegro |
| Existente, de una versión que no regía | El texto transcrito es de una versión distinta de la vigente a la fecha del hecho o del acto | Indicio: si está transcrita, en rojo en la verificación con esa fecha (lecciones 9 y 10); si está parafraseada, se compara con la versión que regía |
| Existente, sin el valor que se le atribuye | Un criterio superado, o una tesis aislada presentada como jurisprudencia | La verificación informa el tipo real sin señalar la discrepancia: el profesional lo compara con el que afirma el texto (lección 9). El criterio que lo superó se confirma con la consulta de vigencia; a quién obliga, con la ley (lección 11) |
| Existente, literal y aplicable | Leída en su fuente, transcrita literalmente —o parafraseada y confirmada por el profesional contra el pasaje (lección 9)— y vigente a la fecha del hecho o del acto | En verde en la verificación o, si es paráfrasis, confirmada contra el pasaje; y cotejo de la liga |
Paso 4 de 6 · Lectura
Señales que obligan a verificar
Ninguna señal acredita por sí misma que una cita sea inexistente; todas obligan a verificarla:
- La cita aparece sin transcripción del texto.
- El rubro reproduce exactamente la conclusión que el escrito requiere.
- La solicitud exigía una cita: «fundamente con jurisprudencia». Una solicitud de ese tipo induce la generación de la cita.
- La época o el órgano no corresponden al año de la clave. Las tesis de la Décima, la Undécima y la Duodécima Épocas leídas en la biblioteca para este curso llevan el sufijo de época, como 2a./J. 162/2019 (10a.), 2a./J. 41/2024 (11a.) o PR.A.C.CN. J/7 A (12a.); una tesis reciente sin sufijo es una señal. Los precedentes del Tribunal Federal de Justicia Administrativa usan otra nomenclatura, sin sufijo (por ejemplo, IX-J-SS-10).
- La respuesta no indica la fuente ni la fecha de consulta.
La regla es general: toda cita se verifica, presente señales o no.
Paso 5 de 6 · Lectura
La búsqueda en internet no sustituye la fuente
Con búsqueda en internet, el modelo puede localizar páginas de terceros que mencionan una tesis o un artículo: pueden reproducir un texto anterior a una reforma, resumir el criterio o contener errores de transcripción. La fuente de una disposición es su publicación en el Diario Oficial de la Federación (DOF) o, para el texto vigente, la compilación de la Cámara de Diputados, que no es la publicación en el DOF (lección 8); la de una tesis, el Semanario Judicial de la Federación o la publicación del tribunal que la emitió.
Paso 6 de 6 · Lectura
La regla del módulo
Ninguna cita se incorpora a un escrito sin haberse leído en su fuente, en la versión vigente a la fecha del hecho o del acto (lección 10). Las lecciones 8 a 11 dan el procedimiento.
Demostración
Solicitud formulada sin conector. La respuesta es ilustrativa y contiene una cita inexistente, incluida deliberadamente y rotulada como tal.
Solicitud: «Fundamente con jurisprudencia que la orden de visita domiciliaria debe precisar su objeto.»
Respuesta ilustrativa:
La orden de visita debe precisar su objeto, como sostiene la jurisprudencia 2a./J. 59/97 (1). En el mismo sentido se pronuncia la jurisprudencia 2a./J. 412/2019, registro digital 2099871, de rubro «ORDEN DE VISITA. LA FALTA DE PRECISIÓN DE SU OBJETO PRODUCE SU NULIDAD LISA Y LLANA» (2).
| Cita | Clase | Qué observar |
|---|---|---|
| (1) 2a./J. 59/97 | Existente; por clasificar | La tesis existe (registro digital 197273), pero la respuesta resume y no transcribe. Hasta cotejar lo atribuido con el texto íntegro, puede ser de la segunda clase; si el resumen es fiel, la cita pasa a la quinta clase cuando el resumen se sustituye por la transcripción literal del pasaje o cuando el profesional lo confirma contra el pasaje (lección 9). |
| (2) 2a./J. 412/2019, registro digital 2099871 | Inexistente (cita ficticia de este ejemplo) | Formato verosímil, con una señal: la clave de 2019 carece del sufijo «(10a.)» (paso 4). El registro digital 2099871 no se localizó en la biblioteca el 16 de noviembre de 2026. |
Fuera de esa señal, las dos citas tienen la misma apariencia: sin la fuente no es posible distinguirlas.
Práctica
Actividad 1 · El mecanismo, en su propia cuenta
La solicitud de la demostración, en su cuenta, sin conector y sin búsqueda en internet. Abra una conversación nueva; si el menú «+» del campo de escritura muestra la opción «Web search», déjela sin marca de verificación, y desactive los conectores que aparezcan. Inserte la instrucción.
Instrucción para copiar
Responda sin buscar en internet y sin consultar conectores. Fundamente con jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que la orden de visita domiciliaria debe precisar su objeto. Para cada tesis, indique su clave, su registro digital y su rubro.
Después, para cada tesis de la respuesta:
- Abra
https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/seguido del registro digital que indicó Claude. - Anote si el registro se localiza y si el rubro y la clave coinciden con los de la respuesta.
- Clasifique: si el registro no se localiza o corresponde a otra tesis, la cita es inexistente; si coincide, la tesis existe y su clase queda pendiente del cotejo del texto íntegro (lección 9).
El resultado varía entre conversaciones y entre modelos: es ilustrativo del mecanismo, no una medición. Si todas las tesis se localizan, el ejercicio conserva su valor, porque cada una se tuvo por existente sólo después de leerla en la fuente. Si Claude omite el registro digital o advierte que no puede confirmarlo, localice cada tesis por su clave en el buscador del Semanario y anote lo mismo. La advertencia no verifica nada: una cita acompañada de una salvedad sigue sin fuente. Ninguna de esas citas se incorpora a un escrito.
Prueba de la instrucción: no utiliza el conector y su resultado no puede anticiparse.
Actividad 2 · Separar cada cita de lo que se le atribuye
Prepara la verificación de la lección 9. En una conversación nueva, inserte la instrucción.
Instrucción para copiar
Del texto que aparece al final, extraiga cada cita en una tabla con estas columnas: «Cita» (literal, como aparece en el texto), «Elementos» (ordenamiento y artículo, o clave, registro digital y rubro), «Lo que el texto le atribuye», «Fuente en la que debe verificarse» y «Qué confirmar» (existencia, texto literal, vigencia a la fecha del hecho y obligatoriedad). No complete ningún dato que el texto no contenga: si la cita carece de registro digital o de rubro, indique «el texto no lo señala». No valore si las citas son correctas. Texto: El artículo 134, fracción I, del Código Fiscal de la Federación dispone que la notificación por buzón tributario se tiene por realizada al cuarto día. La orden de visita debe precisar su objeto, como sostiene la jurisprudencia 2a./J. 59/97. En el mismo sentido se pronuncia la jurisprudencia 2a./J. 412/2019, registro digital 2099871.
Después, abra https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/197273 y https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/2099871 y anote lo que muestra cada una.
Prueba de la instrucción: no utiliza el conector. Las tres citas se cotejaron en la biblioteca el 16 de noviembre de 2026: el artículo 134 y la jurisprudencia 2a./J. 59/97 existen; el registro digital 2099871 no se localizó.
Elementos que debe contener la respuesta
Cuaderno «Reglas del despacho» · apartado 7
Anote la regla de citas del despacho: ninguna cita se incorpora a un entregable sin haberse leído en su fuente; toda cita se acompaña de su fuente y su fecha de consulta y, de preferencia, de su transcripción literal; la paráfrasis se admite sólo confirmada por el profesional contra el pasaje (lección 9). Como evidencia propia, anote el resultado de la actividad 1 con su fecha y el rótulo «Ejercicio ilustrativo: ninguna de estas citas se utiliza».
Errores frecuentes
Situación
Se tiene por existente una tesis porque incluye registro digital y rubro.
Causa
Predicción de texto: el formato de la cita se genera como el resto del texto.
Corrección
Localice el registro digital en la fuente; la apariencia no acredita la existencia.
Situación
Se solicita «fundamente con jurisprudencia» y se incorporan al escrito las tesis recibidas.
Causa
Seguimiento de instrucciones: la solicitud exigía citas y el modelo las produjo.
Corrección
Solicite primero la búsqueda en la fuente (lección 11) y la lectura íntegra; después, la redacción.
Situación
La tesis existe, pero interpreta un texto legal ya reformado.
Causa
Conocimiento limitado: el modelo no distingue la versión que la tesis interpretó.
Corrección
Confirme la vigencia del criterio y la versión de la disposición a la fecha del hecho o del acto (lecciones 10 y 11).
Comprobación
Ver la respuesta
Porque ambas se generan por predicción de texto, con el mismo formato y sin consultar un registro.
Ver la respuesta
A la segunda. No se incorpora hasta cotejar el texto íntegro y ajustar lo atribuido.
Ver la respuesta
Todavía no: falta cotejar lo atribuido con su texto íntegro, su vigencia y a quién obliga (lecciones 9 y 11).
Marque cada pregunta al responderla; con todas marcadas, la lección queda terminada.
Preguntas frecuentes
- ¿Basta con indicar a Claude que cite sólo tesis existentes?
- No. La indicación no le proporciona un registro en el cual comprobarlo: el mecanismo del paso 2 subsiste. Lo que cambia el resultado es darle la fuente (lección 8) y verificar cada cita (lección 9).
- ¿Dónde se consulta una tesis sin conector?
- En el Semanario Judicial de la Federación, por su registro digital (
sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/seguido del número) o por su clave en el buscador del Semanario. - ¿El problema desaparece con modelos más recientes?
- El mecanismo que lo produce, la predicción de texto, es común a los modelos de lenguaje. La regla de verificación no depende del modelo utilizado.
Con Cumplida
En Cumplida, cada cita del proyecto de escrito del medio de defensa se verifica contra la biblioteca antes de guardarlo.
Revisada el 16 de noviembre de 2026
Fuentes
Leído en la biblioteca fiscal de Cumplida (https://mcp.cumplida.com/mcp) el 16 de noviembre de 2026:
- Jurisprudencia 2a./J. 59/97, registro digital 197273, Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, de rubro «ORDEN DE VISITA DOMICILIARIA, SU OBJETO.»; vigente. cumplida.com/biblioteca/sjf/197273 · Fuente oficial: sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/197273
- Código Fiscal de la Federación, artículo 134, fracción I: versión del artículo vigente desde el 1 de enero de 2020; el párrafo del cuarto día figura sin cambios desde la versión del 1 de enero de 2014. cumplida.com/biblioteca/ley/cff/134
- Registro digital 2099871: no se localizó en la biblioteca (consultas
leer_precedenteyverificar_citas). La cita «2a./J. 412/2019» y su rubro son ficticios y se elaboraron para este ejemplo. - Ejemplos del sufijo de época: jurisprudencia 2a./J. 162/2019 (10a.), registro digital 2021244, Segunda Sala, Décima Época; jurisprudencia 2a./J. 41/2024 (11a.), registro digital 2028795, Undécima Época, y jurisprudencia PR.A.C.CN. J/7 A (12a.), registro digital 2031717, Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, Duodécima Época, publicada el 30 de enero de 2026.
- Nomenclatura del Tribunal Federal de Justicia Administrativa: precedente IX-J-SS-10, listado por la verificación de citas del 16 de noviembre de 2026.
- Lo que informa la verificación de citas sobre una tesis aislada presentada como jurisprudencia: prueba del 16 de noviembre de 2026 con la tesis VI.3o.A.54 A, registro digital 188166, citada como «jurisprudencia». El resultado fue «para revisión» por la literalidad, con la leyenda «Existe y sirve de apoyo» y, en la cita formal, «Tipo: Tesis aislada»; la herramienta no señaló que el texto la llamaba jurisprudencia.
Documentación del proveedor, consultada el 16 de noviembre de 2026: «Enable and use web search» (la opción «Web search» se activa o desactiva en el botón «+» de la conversación, con una marca de verificación cuando está activa; en Team y Enterprise la habilita antes la persona propietaria; la experiencia nueva de Claude no tiene ese control y Claude decide cuándo buscar). support.claude.com/en/articles/10684626
Referencias pedagógicas (ideas adaptadas, sin reproducción de texto), consultadas el 16 de noviembre de 2026:
- Anthropic, reducción de respuestas sin sustento. platform.claude.com/docs/en/test-and-evaluate/strengthen-guardrails/reduce-hallucinations
- Anthropic Academy, «AI capabilities and limitations». academy.claude.com/courses/ai-capabilities-and-limitations