Qué cambió en el artículo 5.2 de la CPTPP el 30 de diciembre de 2018

1. «Artículo 5.2: Cooperación Aduanera»

2. «1. Con miras a facilitar el funcionamiento efectivo de este Tratado, cada Parte deberá:»

3. «(a) alentar la cooperación con otras Partes respecto de cuestiones aduaneras significativas que afecten las mercancías comercializadas entre las Partes; y»

4. «(b) esforzarse para proporcionar a cada Parte, una notificación previa sobre cualquier cambio administrativo, modificación de una ley o regulación, o medida similar relacionada con sus leyes o regulaciones que rigen las importaciones o exportaciones, que sea significativo y que pudiera afectar sustancialmente el funcionamiento de este Tratado.»

5. «2. Cada Parte cooperará, de conformidad con su ordenamiento jurídico, con las otras Partes a través del intercambio de información y otras actividades según sean apropiadas, para lograr el cumplimiento de sus respectivas leyes y regulaciones, que son relativas a:»

6. «(a) la implementación y funcionamiento de las disposiciones de este Tratado que rigen las importaciones o exportaciones, incluyendo solicitudes de tratamiento arancelario preferencial, procedimientos para realizar las solicitudes de trato arancelario preferencial y procedimientos de verificación;»

7. «(b) la implementación, aplicación y funcionamiento del Tratado de Valoración Aduanera;»

8. «(c) las restricciones o prohibiciones a las importaciones o exportaciones;»

9. «(d) la investigación y prevención de ilícitos aduaneros, incluyendo la evasión de impuestos y el contrabando; y»

10. «(e) otros asuntos aduaneros que las Partes puedan decidir.»

11. «3. Si una Parte tiene una sospecha razonable de una actividad ilícita relacionada con sus leyes o regulaciones que rigen las importaciones, ésta podrá solicitar que otra Parte proporcione información confidencial específica que sea usualmente obtenida en relación con la importación de mercancías.»

12. «4. Si una Parte realiza una solicitud conforme al párrafo 3, ésta deberá:»

13. «(a) ser por escrito;»

14. «(b) especificar el propósito para el cual la información es requerida; e»

15. «(c) identificar la información solicitada con suficiente especificidad para que la otra Parte ubique y proporcione la información.»

16. «5. La Parte a la que se solicita la información conforme al párrafo 3 proporcionará, sujeto a su ordenamiento jurídico y cualesquiera acuerdos internacionales pertinentes de los que sea parte, una respuesta por escrito que contenga la información solicitada.»

17. «6. Para los efectos del párrafo 3, "una sospecha razonable de una actividad ilícita" significa una sospecha basada en información fáctica relevante obtenida de fuentes públicas o privadas que comprenda uno o más de los siguientes:»

18. «(a) evidencia histórica sobre el incumplimiento de leyes o regulaciones que rigen las importaciones por un importador o exportador;»

19. «(b) evidencia histórica sobre el incumplimiento de leyes o regulaciones que rigen las importaciones por un fabricante, productor u otra persona involucrada en el movimiento de mercancías del territorio de una Parte al territorio de otra Parte;»

20. «(c) evidencia histórica del incumplimiento de leyes o regulaciones que rigen las importaciones por algunas o todas las personas involucradas en el movimiento de mercancías dentro de un sector productivo específico del territorio de una Parte al territorio de otra Parte; u»

21. «(d) otra información que la Parte solicitante y la Parte a la que se solicita la información acuerden como suficiente en el contexto de una solicitud en particular.»

22. «7. Cada Parte procurará proporcionar a otra Parte con cualquier otra información que pudiera ayudar a esa Parte a determinar si las importaciones desde, o las exportaciones hacia, esa Parte cumplen con las leyes o regulaciones de la Parte receptora que rigen las importaciones, en particular aquellas relacionadas con actividades ilícitas, incluyendo el contrabando e infracciones similares.»

23. «8. Con el fin de facilitar el comercio entre las Partes, una Parte que reciba una solicitud procurará proporcionar asesoría y asistencia técnicas a la Parte que hizo la solicitud, para efecto de:»

24. «(a) desarrollar e implementar mejores prácticas y técnicas sobre gestión de riesgo mejoradas;»

25. «(b) facilitar la implementación de normas internacionales de la cadena de suministro;»

26. «(c) simplificar y mejorar los procedimientos para el despacho aduanero de las mercancías de manera oportuna y eficiente;»

27. «(d) desarrollar la habilidad técnica del personal de aduanas; y»

28. «(e) mejorar el uso de tecnologías que puedan conducir a perfeccionar el cumplimiento de las leyes o regulaciones de la Parte solicitante que rigen las importaciones.»

29. «9. Las Partes procurarán establecer o mantener canales de comunicación para la cooperación aduanera, incluso mediante el establecimiento de puntos de contacto con el fin de facilitar el intercambio rápido y seguro de información, y mejorar la coordinación sobre cuestiones de importación.»

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.