Qué cambió en el artículo 34 del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón el 1 de abril de 2005

1. «Artículo 34 Operaciones que No Confieren Origen»

2. «1. Un bien no se considerará como un bien originario únicamente por:»

3. «(a) la dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las características del bien;»

4. «(b) operaciones simples destinadas a asegurar la conservación del bien durante su transporte o almacenamiento, tales como ventilación, refrigeración, extracción de partes averiadas, secado o adición de sustancias;»

5. «(c) cribado, clasificación, selección;»

6. «(d) el embalaje, reembalaje o empaque para venta al menudeo;»

7. «(e) la reunión de bienes para formar conjuntos, juegos o surtidos;»

8. «(f) la aplicación de marcas, etiquetas o signos distintivos similares;»

9. «(g) la limpieza, inclusive la remoción de polvo, óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos;»

10. «(h) la simple reunión de partes y componentes que se clasifiquen como un bien conforme a la Regla 2 (a) de las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado. La simple reunión no incluye la recolección de partes y componentes de bienes originarios desensamblados que fueron previamente desensamblados por conveniencia de empaque, manejo o transporte; o»

11. «(i) el simple desensamble del bien en partes o componentes. El desensamble de bienes originarios que fueron previamente ensamblados por conveniencia de empaque, manejo o transporte no se considerará como simple desensamble.»

12. «2. Las disposiciones de este artículo prevalecerán sobre las reglas de origen específicas establecidas en el anexo 4.»

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.