Qué cambió en el artículo Anexo III/37 de la TLCUEM el 1 de julio de 2000

1. «Artículo 37 - Condiciones especiales»

2. «1. Siempre que hayan sido transportados directamente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, los siguientes serán considerados como:»

3. «(1) productos originarios de Ceuta y Melilla:»

4. «(a) los productos totalmente obtenidos en Ceuta y Melilla;»

5. «(b) los productos obtenidos en Ceuta y Melilla en cuya fabricación se haya utilizado productos distintos de los mencionados en el inciso (a), siempre que:»

6. «(i) estos productos hayan sido suficientemente elaborados o transformados conforme al artículo 5; o»

7. «(ii) estos productos sean originarios de México o de la Comunidad, de acuerdo con el presente anexo, a condición de que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las elaboraciones o transformaciones insuficientes contempladas en el párrafo 1 del artículo 6;»

8. «(2) productos originarios de México:»

9. «(a) los productos totalmente obtenidos en México;»

10. «(b) los productos obtenidos en México en cuya fabricación se haya utilizado productos distintos de los mencionados en el inciso (a), siempre que:»

11. «(i) estos productos hayan sido suficientemente elaborados o transformados en el sentido del artículo 5; o»

12. «(ii) estos productos sean originarios de Ceuta y Melilla o de la Comunidad, de acuerdo con el presente anexo, a condición de que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las elaboraciones o transformaciones insuficientes contempladas en el párrafo 1 del artículo 6.»

13. «2. Ceuta y Melilla serán consideradas un solo territorio.»

14. «3. El exportador o su representante autorizado consignarán “México” y “Ceuta y Melilla” en la casilla 2 de los certificados de circulación EUR.1 o en las declaraciones en factura. Además, en el caso de los productos originarios de Ceuta y Melilla, su carácter originario deberá indicarse en la casilla 4 de los certificados EUR.1 o en las declaraciones en factura.»

15. «4. Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación del presente anexo en Ceuta y Melilla.»

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.