Qué cambió en el artículo Anexo III/1 de la TLCUEM el 1 de julio de 2000

1. «Artículo 1 - Definiciones»

2. «Para los efectos del presente anexo, se entenderá por:»

3. «(a) “fabricación”: todo tipo de elaboración o transformación, incluido el ensamblaje u operaciones específicas;»

4. «(b) “material”: todo ingrediente, materia prima, componente o pieza, etc., utilizado en la fabricación del producto;»

5. «(c) “producto”: el producto fabricado, incluso cuando esté prevista su utilización posterior en otra operación de fabricación;»

6. «(d) “mercancías”: significa tanto los materiales como los productos;»

7. «(e) “mercancías no originarias”: significa productos o materiales que no califican como originarios de acuerdo con este anexo;»

8. «(f) “valor en aduana”: el valor calculado de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 (Código de Valoración Aduanera de la OMC);»

9. «(g) “precio franco fábrica”: el precio franco fábrica del producto pagado al fabricante de México o de la Comunidad, en cuya empresa haya tenido lugar la última elaboración o transformación, siempre que el precio incluya el valor de todos los materiales utilizados, previa deducción de todos los gravámenes interiores devueltos o reembolsados cuando se exporte el producto obtenido;»

10. «(h) “valor de los materiales”: el valor en aduana en el momento de la importación de los materiales no originarios utilizados o, si no se conoce o no puede determinarse ese valor, el primer precio comprobable pagado por los materiales en México o la Comunidad;»

11. «(i) “valor de los materiales originarios”: el valor de esos materiales con arreglo a lo especificado en el inciso (h) aplicado mutatis mutandis;»

12. «(j) “capítulos” y “partidas”: los capítulos y las partidas (código de cuatro dígitos) utilizados en la nomenclatura del Sistema Armonizado;»

13. «(k) “clasificado”: se refiere a la clasificación de un producto o de un material en una partida determinada;»

14. «(l) “envío”: los productos que se envían ya sea simultáneamente por un exportador a un destinatario o al amparo de un documento único de transporte que cubra su envío del exportador al destinatario o, en ausencia de tal documento, al amparo de una factura única;»

15. «(m) “Partes”: los Estados Unidos Mexicanos (México) y la Comunidad Europea (Comunidad);»

16. «(n) “territorios”: incluye las aguas territoriales;»

17. «(o) “Sistema Armonizado”: el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías en vigor, incluidas sus reglas generales y sus notas legales de sección, capítulo, partida y subpartida, en la forma en que las Partes lo hayan adoptado en sus respectivas leyes;»

18. «(p) “autoridad gubernamental competente”: en el caso de México, la autoridad designada dentro de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, o su sucesora.»

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.