# Qué cambió en el artículo 49 del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón el 1 de abril de 2012 Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón · https://cumplida.com/cambios-de-ley/2012-03-30/dof-5241650/aae-jpn-49 ## La respuesta El artículo 49 del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón cambió de texto con la publicación «Decreto Promulgatorio del Protocolo Modificatorio al Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, firmado en la Ciudad de México el veintidós de septiembre de dos mil once» del Diario Oficial de la Federación del 30 de marzo de 2012. El texto nuevo rige desde el 1 de abril de 2012. Contra la versión que regía desde el 1 de abril de 2005, entraron 16 párrafos y salieron 13. Vigente al 13 de noviembre de 2026. Leído de la biblioteca el 8 de noviembre de 2026. Texto nuevo · Rige desde 1 de abril de 2012 ## Texto que entró > «Artículo 49» > «Definiciones» > «(a) el término "representante autorizado" significa la persona designada por el exportador de conformidad con sus leyes y reglamentaciones internas, para ser responsable de llenar y firmar el certificado de origen en su nombre;» > «(b) el término "importación comercial" significa la importación de un bien a una Parte con el propósito de venderlo, o para cualquier uso comercial, industrial o similar;» > «(c) el término "autoridad gubernamental competente" significa la autoridad que, conforme a la legislación de cada Parte, es responsable de la expedición de los certificados de origen, de la designación de los organismos o entidades de certificación, o de otorgar el carácter de exportador autorizado a que se refiere el artículo 39B. En el caso de México, la Secretaría de Economía, y en el caso de Japón, el Ministro de Economía, Comercio e Industria o su representante autorizado;» > «(d) el término "autoridad aduanera" significa la autoridad que, conforme a la legislación de cada Parte, es responsable de la administración de sus leyes y reglamentaciones aduaneras. En el caso de México, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y en el caso de Japón, el Ministro de Finanzas o su representante autorizado;» > «(e) el término "determinación de origen" significa una resolución sobre si un bien califica como un bien originario de conformidad con el capítulo 4;» > «(f) el término "exportador" significa una persona ubicada en la Parte exportadora, quien exporta un bien desde la Parte exportadora;» > «(g) el término "bienes idénticos" significa bienes que son iguales en todos sus aspectos, inclusive en características físicas, calidad y reputación, sin consideración de pequeñas diferencias en apariencia que no sean relevantes para una determinación de origen;» > «(h) el término "importador" significa una persona ubicada en la Parte importadora, quien importa un bien a la Parte importadora;» > «(i) el término "trato arancelario preferencial" significa la tasa arancelaria aplicable a un bien originario de conformidad con este Acuerdo;» > «(j) el término "productor" significa un "productor", tal como se define en el artículo 38, ubicado en una Parte;» > «(k) el término "certificado de origen válido" significa un certificado de origen con el formato referido en el párrafo 1 del artículo 39A, llenado y firmado por el exportador, y firmado y sellado por la autoridad gubernamental competente de la Parte exportadora o quien ella designe, de conformidad con las disposiciones de la sección 1 y las instrucciones que aparezcan en el formato;» > «(l) el término "declaración de origen válida" significa una declaración que se extiende por un exportador autorizado conforme a lo dispuesto en la sección 1;» > «(m) el término "prueba de origen válida" significa un certificado de origen válido o una declaración de origen válida; y» > «(n) el término "valor" significa el valor de un bien o material para efectos de la aplicación del capítulo 4.» ## Texto que salió > «Artículo 49 Definiciones» > «(a) el término representante autorizado significa la persona designada por el exportador de conformidad con sus leyes y reglamentaciones internas, para ser responsable de llenar y firmar el certificado de origen en su nombre;» > «(b) el término importación comercial significa la importación de un bien a una Parte con el propósito de venderlo, o para cualquier uso comercial, industrial o similar;» > «(c) el término autoridad gubernamental competente significa la autoridad que, conforme a la legislación de cada Parte, es responsable de la expedición de los certificados de origen o de la designación de los organismos o entidades de certificación. En el caso de México, la Secretaría de Economía, y en el caso de Japón, el Ministro de Economía, Comercio e Industria o su representante autorizado;» > «(d) el término autoridad aduanera significa la autoridad que, conforme a la legislación de cada Parte, es responsable de la administración de sus leyes y reglamentaciones aduaneras. En el caso de México, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y en el caso de Japón el Ministro de Finanzas o su representante autorizado;» > «(e) el término determinación de origen significa una resolución sobre si un bien califica como un bien originario de conformidad con el capítulo 4;» > «(f) el término exportador significa una persona ubicada en la Parte exportadora, quien exporta un bien desde la Parte exportadora;» > «(g) el término bienes idénticos significa bienes que son iguales en todos sus aspectos, inclusive en características físicas, calidad y reputación, sin consideración de pequeñas diferencias en apariencia que no sean relevantes para una determinación de origen;» > «(h) el término importador significa una persona ubicada en la Parte importadora, quien importa un bien a la Parte importadora;» > «(i) el término trato arancelario preferencial significa la tasa arancelaria aplicable a un bien originario de conformidad con este Acuerdo;» > «(j) el término productor significa un productor , tal como se define en el artículo 38, ubicado en una Parte;» > «(k) el término certificado de origen válido significa un certificado de origen con el formato referido en el párrafo 1 del artículo 39, llenado y firmado por el exportador o el productor, y firmado y sellado por la autoridad gubernamental competente de la Parte exportadora o quien ella designe, de conformidad con las disposiciones de la sección 1 y las instrucciones que aparezcan en el formato; y» > «(l) el término valor significa el valor de un bien o material para efectos de la aplicación del capítulo 4.» ## De dónde sale la fecha Transitorio del decreto promulgatorio: > «ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el primero de abril de dos mil doce.» ## Línea de tiempo de la disposición - Desde 1 de abril de 2005 hasta 31 de marzo de 2012 · DOF 31 de marzo de 2005 · Decreto Promulgatorio del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, y de su Acuerdo de Implementación, hechos en la Ciudad de México el diecisiete de septiembre de dos mil cuatro. - Desde 1 de abril de 2012 sigue vigente · DOF 30 de marzo de 2012 · Decreto Promulgatorio del Protocolo Modificatorio al Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, firmado en la Ciudad de México el veintidós de septiembre de dos mil once. (este cambio) ## Fuente oficial - Decreto Promulgatorio del Protocolo Modificatorio al Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, firmado en la Ciudad de México el veintidós de septiembre de dos mil once. (DOF 30 de marzo de 2012): https://dof.gob.mx/nota_to_doc.php?codnota=5241650 - La publicación completa: https://cumplida.com/cambios-de-ley/2012-03-30/dof-5241650 ## Con Cumplida En Cumplida, cada cambio aprobado de la biblioteca se cruza con la cartera del despacho: se señala a qué contribuyentes toca por su régimen y sus obligaciones, con la disposición y la fecha desde la que rige. https://cumplida.com/para/auditoria-fiscal ## Cómo citar Cumplida · cumplida.com, «Qué cambió en el artículo 49 del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón el 1 de abril de 2012», cumplida.com/cambios-de-ley/2012-03-30/dof-5241650/aae-jpn-49, consultado el 13 de noviembre de 2026. Información general a la fecha indicada. El texto vigente es el publicado en el Diario Oficial de la Federación; el criterio profesional para cada caso es del despacho. ¿Hay un error en esta página? Repórtelo: https://cumplida.com/contact