# Qué cambió en el artículo 11 de la Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición el 23 de diciembre de 2010

Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición · https://cumplida.com/cambios-de-ley/2010-12-22/dof-5172039/tratado-che-11

## La respuesta

El artículo 11 de la Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición se reformó con la publicación «Decreto Promulgatorio del Protocolo que Modifica el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta, firmado en la Ciudad de México, el 3 de agosto de 1993» del Diario Oficial de la Federación del 22 de diciembre de 2010. El texto nuevo rige desde el 23 de diciembre de 2010. Contra la versión que regía desde el 24 de octubre de 1994, entraron 5 párrafos y salieron 3.

Vigente al 13 de noviembre de 2026. Leído de la biblioteca el 9 de noviembre de 2026.

Reforma · Rige desde 23 de diciembre de 2010

## Texto que entró

> «a)	5 por ciento del monto bruto de los intereses:»

> «i)	pagados a un banco, a una casa de bolsa autorizada, o a una institución de seguros o reaseguros;»

> «ii)	derivados de bonos o títulos negociados regularmente en un mercado de deuda reconocido;»

> «b)	10 por ciento del monto bruto de los intereses en todos los demás casos.»

> «4.	El término "intereses" empleado en el presente Artículo, significa los rendimientos de crédito de cualquier clase, con o sin garantías hipotecarias o cláusula de participación en los beneficios del deudor y, especialmente, las rentas de valores públicos, bonos u obligaciones, incluidas las primas y premios unidos a dichos valores, bonos u obligaciones, así como el ingreso que la legislación fiscal del Estado Contratante de donde procedan los intereses asimile a los rendimientos de las cantidades dadas en préstamo.»

## Texto que salió

> «a)      10 por ciento del monto bruto de los intereses, después de los primeros cinco años de aplicación del Convenio, pagados a un establecimiento bancario;»

> «b)      15 por ciento del monto bruto de los intereses en los demás casos.»

> «4. El término "intereses", empleado en el presente Artículo, significa los rendimientos de créditos de cualquier naturaleza, con o sin garantías hipotecarias o cláusula de participación en los beneficios del deudor, y especialmente las rentas de fondos públicos y bonos u obligaciones, incluidas las primas y premios unidos a estos títulos.»

## De dónde sale la fecha

Transitorio del decreto promulgatorio:

> «ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el veintitrés de diciembre de dos mil diez.»

## Línea de tiempo de la disposición

- Desde 24 de octubre de 1994 hasta 22 de diciembre de 2010 · DOF 24 de octubre de 1994 · DECRETO de Promulgación del Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta.
- Desde 23 de diciembre de 2010 sigue vigente · DOF 22 de diciembre de 2010 · Decreto Promulgatorio del Protocolo que Modifica el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta, firmado en la Ciudad de México, el 3 de agosto de 1993 (este cambio)

## Fuente oficial

- Decreto Promulgatorio del Protocolo que Modifica el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta, firmado en la Ciudad de México, el 3 de agosto de 1993 (DOF 22 de diciembre de 2010): https://dof.gob.mx/nota_to_doc.php?codnota=5172039
- La publicación completa: https://cumplida.com/cambios-de-ley/2010-12-22/dof-5172039

## Con Cumplida

En Cumplida, cada cambio aprobado de la biblioteca se cruza con la cartera del despacho: se señala a qué contribuyentes toca por su régimen y sus obligaciones, con la disposición y la fecha desde la que rige.

https://cumplida.com/para/auditoria-fiscal

## Cómo citar

Cumplida · cumplida.com, «Qué cambió en el artículo 11 de la Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición el 23 de diciembre de 2010», cumplida.com/cambios-de-ley/2010-12-22/dof-5172039/tratado-che-11, consultado el 13 de noviembre de 2026.

Información general a la fecha indicada. El texto vigente es el publicado en el Diario Oficial de la Federación; el criterio profesional para cada caso es del despacho.

¿Hay un error en esta página? Repórtelo: https://cumplida.com/contact