# Qué cambió en el artículo 9 del Acuerdo entre México y la República Popular China para evitar la doble imposición el 1 de marzo de 2006

Acuerdo entre México y la República Popular China para evitar la doble imposición · https://cumplida.com/cambios-de-ley/2006-02-28/dof-4913266/tratado-chn-9

## La respuesta

El artículo 9 del Acuerdo entre México y la República Popular China para evitar la doble imposición se dio a conocer con la publicación «Decreto Promulgatorio del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Popular China para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta, firmado en la Ciudad de México el doce de septiembre de dos mil cinco» del Diario Oficial de la Federación del 28 de febrero de 2006. El texto nuevo rige desde el 1 de marzo de 2006. No hay una versión anterior en la biblioteca: entraron 6 párrafos.

Vigente al 13 de noviembre de 2026. Leído de la biblioteca el 8 de noviembre de 2026.

Alta · Rige desde 1 de marzo de 2006

## Texto que entró

> «Artículo 9 EMPRESAS ASOCIADAS»

> «1. Cuando»

> «a)	una empresa de un Estado Contratante participe directa o indirectamente en la dirección, el control o el capital de una empresa del otro Estado Contratante, o»

> «b)	las mismas personas participan directa o indirectamente en la dirección, el control o el capital de una empresa de un Estado Contratante y de una empresa del otro Estado Contratante,»

> «y en cualquier caso las dos empresas están, en sus relaciones comerciales o financieras, unidas por condiciones aceptadas o impuestas que difieran de las que serían acordadas por empresas independientes, los beneficios que habrían sido obtenidos por una de las empresas de no existir estas condiciones, y que de hecho no se han producido a causa de las mismas, pueden ser incluidos en los beneficios de esta empresa y ser sometidos a imposición en consecuencia.»

> «2. Cuando un Estado Contratante incluya en los beneficios de una empresa de ese Estado, y en consecuencia, someta a imposición los beneficios sobre los cuales una empresa del otro Estado Contratante ha estado sujeta a imposición en este otro Estado y los beneficios así incluidos son beneficios que habrían sido realizados por la empresa del Estado mencionado en primer lugar si las condiciones convenidas entre las dos empresas hubieran sido las que se hubiesen convenido entre empresas independientes, entonces ese otro Estado, procederá a efectuar el ajuste correspondiente del monto del impuesto que haya cobrado sobre esos beneficios. Para determinar este ajuste se tendrán en cuenta las demás disposiciones del presente Acuerdo y las autoridades competentes de los Estados Contratantes se consultarán en caso necesario.»

## Texto que salió

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.

## De dónde sale la fecha

Transitorio del decreto promulgatorio:

> «UNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el primero de marzo de dos mil seis.»

## Línea de tiempo de la disposición

- Desde 1 de marzo de 2006 sigue vigente · DOF 28 de febrero de 2006 · Decreto Promulgatorio del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Popular China para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta, firmado en la Ciudad de México el doce de septiembre de dos mil cinco (este cambio)

## Fuente oficial

- Decreto Promulgatorio del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República Popular China para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta, firmado en la Ciudad de México el doce de septiembre de dos mil cinco (DOF 28 de febrero de 2006): https://dof.gob.mx/nota_to_doc.php?codnota=4913266
- La publicación completa: https://cumplida.com/cambios-de-ley/2006-02-28/dof-4913266

## Con Cumplida

En Cumplida, cada cambio aprobado de la biblioteca se cruza con la cartera del despacho: se señala a qué contribuyentes toca por su régimen y sus obligaciones, con la disposición y la fecha desde la que rige.

https://cumplida.com/para/auditoria-fiscal

## Cómo citar

Cumplida · cumplida.com, «Qué cambió en el artículo 9 del Acuerdo entre México y la República Popular China para evitar la doble imposición el 1 de marzo de 2006», cumplida.com/cambios-de-ley/2006-02-28/dof-4913266/tratado-chn-9, consultado el 13 de noviembre de 2026.

Información general a la fecha indicada. El texto vigente es el publicado en el Diario Oficial de la Federación; el criterio profesional para cada caso es del despacho.

¿Hay un error en esta página? Repórtelo: https://cumplida.com/contact