# Qué cambió en el artículo Anexo III/Apendice IV de la TLCUEM el 1 de julio de 2000 Tratado de Libre Comercio entre México y la Unión Europea (Decisión No. 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México) · https://cumplida.com/cambios-de-ley/2000-06-26/dof-2056602-2056603-2056604-2056605-2056606-2056607-2056608-2056609-2056610/tlcuem-anexo-iii-apendice-iv ## La respuesta El artículo Anexo III/Apendice IV de la Tratado de Libre Comercio entre México y la Unión Europea (Decisión No. 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México) se dio a conocer con la publicación «Decreto Promulgatorio del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, la Decisión del Consejo Conjunto de dicho Acuerdo; y la Decisión del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio» del Diario Oficial de la Federación del 26 de junio de 2000. El texto nuevo rige desde el 1 de julio de 2000. No hay una versión anterior en la biblioteca: entraron 28 párrafos. Vigente al 13 de noviembre de 2026. Leído de la biblioteca el 8 de noviembre de 2026. Alta · Rige desde 1 de julio de 2000 ## Texto que entró > «Apéndice IV - Declaración en Factura» > «La declaración en factura, cuyo texto se indica a continuación, deberá redactarse con arreglo a las notas al pie de página sin que, éstas deban reproducirse.» > «Versión en español» > «El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad gubernamental competente n° ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2)» > «Versión danesa» > «Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. ...(1)) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2)» > «Versión alemana» > «Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. …(1)), der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, daß diese Waren, soweit nichts anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren ... (2) sind» > «Versión griega» > «Ï åîáãùãÝáò ôùí ðñïúüíôùí ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôï ðáñüí Ýããñáöï (Üäåéá ôåëùíåßïõ Þ thz kaqýlhn armüadiaz arcÞz, up´ariq. ...(1)) äçëþíåé üôé, åêôüò åÜí äçëþíåôáé óáöþò Üëëùò, ôá ðñïúüíôá áõôÜ åßíáé ðñïôéìçóéáêÞò êáôáãùãÞò .... (2)» > «Versión francesa» > «L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l’autorité gouvernementale compétente n° …(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ...(2)» > «Versión inglesa» > «The exporter of the products covered by this document (customs or competent governmental authorisation No...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin(2)» > «Versión italiana» > «L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell’autorità governativa competente n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale... (2)» > «Versión neerlandesa» > «De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2)» > «Versión portuguesa» > «O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente n° ... (1)) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2)» > «Versión finesa» > «Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro…(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita(2)» > «Versión sueca» > «Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. ...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung(2)» > «................................(3)» > «(lugar y fecha)» > «.............................. (4)» > «(firma del exportador. Además deberá indicarse de forma legible el nombre y los apellidos de la persona que firma la declaración)» ## Texto que salió No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca. ## De dónde sale la fecha Decreto promulgatorio publicado en el DOF el 2000-06-26: > «la Decisión No. 2/2000 del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea, entrará en vigor el 1 de julio de 2000» ## Línea de tiempo de la disposición - Desde 1 de julio de 2000 sigue vigente · DOF 26 de junio de 2000 · Decreto Promulgatorio del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, la Decisión del Consejo Conjunto de dicho Acuerdo; y la Decisión del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio. (este cambio) ## Fuente oficial - Decreto Promulgatorio del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, la Decisión del Consejo Conjunto de dicho Acuerdo; y la Decisión del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio. (DOF 26 de junio de 2000): https://dof.gob.mx/nota_to_doc.php?codnota=2056602 - La publicación completa: https://cumplida.com/cambios-de-ley/2000-06-26/dof-2056602-2056603-2056604-2056605-2056606-2056607-2056608-2056609-2056610 ## Con Cumplida En Cumplida, cada cambio aprobado de la biblioteca se cruza con la cartera del despacho: se señala a qué contribuyentes toca por su régimen y sus obligaciones, con la disposición y la fecha desde la que rige. https://cumplida.com/para/auditoria-fiscal ## Cómo citar Cumplida · cumplida.com, «Qué cambió en el artículo Anexo III/Apendice IV de la TLCUEM el 1 de julio de 2000», cumplida.com/cambios-de-ley/2000-06-26/dof-2056602-2056603-2056604-2056605-2056606-2056607-2056608-2056609-2056610/tlcuem-anexo-iii-apendice-iv, consultado el 13 de noviembre de 2026. Información general a la fecha indicada. El texto vigente es el publicado en el Diario Oficial de la Federación; el criterio profesional para cada caso es del despacho. ¿Hay un error en esta página? Repórtelo: https://cumplida.com/contact