# Qué cambió en el artículo Protocolo 4 de la Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición el 24 de octubre de 1994

Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición · https://cumplida.com/cambios-de-ley/1994-10-24/dof-4754815/tratado-che-protocolo-4

## La respuesta

El artículo Protocolo 4 de la Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición se dio a conocer con la publicación «DECRETO de Promulgación del Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta» del Diario Oficial de la Federación del 24 de octubre de 1994. El texto nuevo rige desde el 24 de octubre de 1994. No hay una versión anterior en la biblioteca: entraron 4 párrafos.

Vigente al 13 de noviembre de 2026. Leído de la biblioteca el 8 de noviembre de 2026.

Alta · Rige desde 24 de octubre de 1994

## Texto que entró

> «4. En lo que concierne al Artículo 8»

> «a)      en relación con el párrafo 1, se entiende que los beneficios obtenidos del arrendamiento de un buque o aeronave sobre una base de nave completa sólo pueden someterse a imposición en el Estado Contratante donde esté situada la sede de dirección efectiva de la empresa que efectúe la explotación internacional de dicho buque o aeronave.»

> «Los beneficios derivados del arrendamiento sobre una base de nave vacía de un buque o aeronave que constituyan una fuente ocasional de rentas de dicha empresa sólo pueden someterse a imposición en el Estado Contratante en el que su sede de dirección efectiva esté situada.»

> «b)      en relación con el párrafo 1, se entiende que las actividades complementarias o accesorias ejercidas por una empresa de navegación marítima o aérea pueden someterse a imposición de conformidad a los principios mencionados en los párrafos 7 a 12 de los comentarios relativos al Artículo 8 del Modelo de Convenio de la OCDE de 1977. Sin embargo, los beneficios complementarios o accesorios obtenidos de la explotación de hoteles o de una actividad de transporte terrestre, por una empresa de navegación marítima o aérea, no están comprendidos dentro de los beneficios previstos en el párrafo 1 del Artículo 8.»

## Texto que salió

No salió texto: es una disposición sin versión anterior en la biblioteca.

## De dónde sale la fecha

El decreto promulgatorio no trae transitorio: el tratado obliga en México desde su publicación en el DOF (Ley sobre la Celebración de Tratados, art. 4). Desde qué ejercicio se aplica cada impuesto lo dice su artículo de entrada en vigor.

## Línea de tiempo de la disposición

- Desde 24 de octubre de 1994 sigue vigente · DOF 24 de octubre de 1994 · DECRETO de Promulgación del Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta. (este cambio)

## Fuente oficial

- DECRETO de Promulgación del Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Federal Suizo para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuestos sobre la Renta. (DOF 24 de octubre de 1994): https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4754815&fecha=24/10/1994
- La publicación completa: https://cumplida.com/cambios-de-ley/1994-10-24/dof-4754815

## Con Cumplida

En Cumplida, cada cambio aprobado de la biblioteca se cruza con la cartera del despacho: se señala a qué contribuyentes toca por su régimen y sus obligaciones, con la disposición y la fecha desde la que rige.

https://cumplida.com/para/auditoria-fiscal

## Cómo citar

Cumplida · cumplida.com, «Qué cambió en el artículo Protocolo 4 de la Convenio entre México y la Confederación Suiza para evitar la doble imposición el 24 de octubre de 1994», cumplida.com/cambios-de-ley/1994-10-24/dof-4754815/tratado-che-protocolo-4, consultado el 13 de noviembre de 2026.

Información general a la fecha indicada. El texto vigente es el publicado en el Diario Oficial de la Federación; el criterio profesional para cada caso es del despacho.

¿Hay un error en esta página? Repórtelo: https://cumplida.com/contact